I wish that I could answer that question, but I'm not a programmer. Perhaps as people continue to use this program, and update their browser, this issue will become apparent, and a patch will be issued on the Symantec site, or through the Live Update service to correct the problem.
Personally, I'm not a big proponent of Norton products in Win2k. I've used the Utilities package for years, but I encountered major problems when attempting to use the latest version of the program in Win2k, such as Registry corruption, and incompatibilities when installing third-party software.
Symantec has a past track record of being months behind when making their products work with the latest from Microsoft, and this Security program is apparently no exception to the rule. In the case of 32 bit operating systems, I'm not sure if they will ever get it right, considering the amount of time that has passed since Win2k was released. I've found the Utilities package to be severely limited in function in Win2k, with several aspects of the program completely unable to run. In other words, it's next to useless ... as well as qualifying as bloatware when installed using the default settings.
I've never used the Internet Security program, but I see that Symantec is still running behind. At least they are consistent. Of course, with Microsoft being nearly paranoid about divulging source code for their products to other software manufacturers ... Symantec might have something of an excuse. Too bad that they don't take the time to communicate the difficulty to the end user.
For a firewall, I prefer the latest build of ZoneAlarmPro, which runs flawlessly in Win2k.
In your situation, perhaps you can create a firewall "rule", that alters the security settings in the program enough to allow ActiveX controls to run, without compromising your personal security.
<A HREF="http://www.symantec.com/techsupp/tutorial/npf2001_3/create_rule_s.html" target="_new">http://www.symantec.com/techsupp/tutorial/npf2001_3/create_rule_s.html</A>
You will probably have to install ShockWave 8.5 to see this tutorial.
If you do not wish to run I.E.6, then I would suggest I.E. 5.01 SP2. v5.5 is a buggy mess, nearly as bad as the first version of I.E.4.
Toejam31
<font color=purple>My Rig:</font color=purple> <A HREF="http://www.anandtech.com/mysystemrig.html?rigid=6847" target="_new">http://www.anandtech.com/mysystemrig.html?rigid=6847</A>