Your best bet is taking it to a tech. If it is indeed a coil pack, it is not the problem. Moreover, what makes you think it needs to have any potential? What if it is a grounding point for something or something else is bad and has a connection to it? That's not a way to diagnose. Unless you have lots of experience and can identify typical circuits, you would need a diagram to make sense out of it even if you do know electronics.
And please, do not do any of that stuff:
Watching youtube videos will not make you become a tech from scratch, do not take it as something negative, I am not critiquing. I do not see a way to stress it more...
...and maybe together you will figure it out.