You can. Make sure you have your current drive set as your primary boot device as sometimes a new drive being added in can shuffle the boot priority depending on sata placement.
When you try to copy the files, you will probably need to wait a while for the drive to catalog everything when accessing the user document folders.