With demanding games such as the ones mentioned, and a 750 Ti, I would limit resolution to 720p max. I'd start with medium settings and start lowering or raising settings to get the best framerate first, best appearance second. Then, due to the CPU being older tech, I'd lower any CPU dependent settings as low as I could tolerate. Settings such as view distance for example. That should get you console style playability.