I suspect there is no easy way to determine total uncompressed space needed using vanilla Windows 10. You can certainly open each archive and see the size of each file, but if there is more than one file in each archive you need to manually add them all up.
With
WinRAR or
7-Zip, you can get a summation of the total size within each compressed archive. Both should be available to use for free, at least temporarily.
Bear in mind, you will need extra capacity on your target drive to decompress your files due to the nature of storage devices. Files do not occupy storage locations in a perfectly efficient manner and will have overhang. Due to this, actual
file size and the
size on disk are often slightly different. If you're going to insist on acquiring a drive that only just holds the contents of your archives, I would up size the new drive by 5 - 10% to avoid file overhang on the disk from preventing you storing the entire contents you were expecting.