I was hoping to spend $300-$400That is a dead platform unfortunately. The only parts i would salvage from those are the storage and the GPU.
Or it might just be better to sell the PC as a whole n build a new one.
Could you give us more info?
Total amount for the upgrade -
Location or website you use to see parts -
Monitor resolution and frame rate -
The games you play or want to play -