Take the screw that the nut goes with and go to the hardware store.
You can talk to the people that work there and they'll help you out. It's better than breaking out the ruler and trying futilely to figure it out yourself.
Better yet, they might even let you test out different nuts to see which one fits the screw the best.