If I have it right it's a PCI sound card. Yamaha have no native Linux drivers and I can't see any 3rd party Open Source ones. It might be that if you can find what chipset it uses that you could use another cards driver to get some functionality working but my initial feeling is that this might not be something you can get working 🙁