I recommend a Nvidia 750ti 2GB or an AMD r260x for that rig. Both are affordable and run great at 1080p at med to even high settings. If you concerned about your PSU providing enough juice, go with the 750ti as you can get those without extra power connections because they are so efficient.