low fps on a low requirment game

It's not a really strong card, and I don't know on what settings you're running the game?
If you're running it on ultra settings 1080p, maybe it's normal to get about 60 FPS
Maybe it's the Vsync setting. Try to turn off.