"What you hear" is usually one of the options under the mixer. Maybe that's legacy to windows xp, but that one used to give me issues. Just go into control panel --> Sound and click the recording tab. Double click the microphone you have and make sure "listen to this device" is unchecked in the "listen" tab. Navigate around and check other settings too and see if it solves your problem.