60c is not overheating for a graphics card. That's a normal (perhaps even lower) temperature. About the noise the fan is producing, that is hard to determine if it is "ok" or not, some fans are louder then others when they get full speed. Its not grinding is it? Or oscillating (changing quickly)?