It's been decades since computer mice needed specific drivers to be installed. Windows does its own thing.
Some mice still have drivers that replace the default ones and are better suited to them. My Steelseries Rival 600 does. It helps with the tracking.
it doesn't help website is in Spanish -
http://aimgaming.eu/tienda/raton-aim/
that is no ordinary mouse, most don't have as many buttons on side so I could see why you want software for it.
I assume you download drivers from there?
curious how if I search for that mouse with win 10 after name I get results that are how to fix mouse... hmm, seems a common question but all results in Spanish.