Then look at the SNK-P0050AP4, a good sized sink with a large fan will keep the noise down. But the socket is a standard 2011v3, so any cooler for that socket will work, as long as it can handle an 85W TDP.
I would look at coolers that push the air down rather than towards the back, or the second CPU will be dealing with the first CPU's waste heat.