I doubt the BIOS is so old as to have a 36GB restriction, but it could be. I'd try the drive, it should work, and only get an adapter card if it isn't found correctly by BIOS.
<font color=blue>You're posting in a forum with class. It may be third class, but it's still class!</font color=blue>