If the average Joe knew better Nintendo would not have sold a single one of these and would be forced either to leave hardware market or actually design and launch a console with performance on par with present day.
Nintendo seem to be quite good at proving time and again that the specs don't correlate to success.
Although the system being low-powered is definitely a holdback,
I find not being able to turn on the system from the controller (as well as how difficult it can be to turn the system on when you're using the dock full stop), and mandatory power/screen timeout settings you can't change to be far more annoying. Oh, and that's not mentioning the controller drift rendering so many thousands of controllers useless... lolz.
Actually, the more I think about it, the more it starts to annoy me... so, I get where you're coming from, albeit for different reasons.