Did you recently reinstall Windows?
1.) Make sure the sound is not muted at Youtube.
2.) Try using a different browser.
3.) Check the system sound Volume Mixer to make sure nothing is muted. Right-click the speaker icon in systray and select it from the menu.
4.) If you use Adobe Flash Player try uninstalling and reinstalling it. Updating it helps too.
Let me know how it goes.