First, my one Apple dig out of the way, because I can:
If Apple didn't use nVidia, which would thus make this only happen in "PC's" Apple would probably quickly run ads as to how this is a "PC" problem, and somehow by extension, Windows.
Second, I'm glad this is being taken to court as a stupid BIOS update to spin the fan faster doesn't really fix an overheating issue with poor silicon. Many XBOX360 owners can tell you that.
As the article states, it really just delays it.
Most importantly, apparently nVidia knew about it for quite some time, and (like the MS with the 360), prayed it just wouldn't be an issue.
They have to be taken to court for that.
To Apple's credit: they are at least apparently attempting to actually repair and replace the boards (I presume with better silicon?)