On your card, you should have three outputs: VGA (blue), S-Video (round black) and DVI (white). Plug the DVI to VGA adapter into the DVI port (white), and then plug the monitor's VGA cable into the adapter. Plug the other monitor into the normal VGA port.
<font color=blue>If you don't buy Windows, then the terrorists have already won!</font color=blue> - Microsoft