Motion sickness is caused because the Oculus Rift only tracks rotation, not position.
It doesn't track if you move forward-backward, left-right, or up-down.
4K does't mean you have to play games at 4K, you can play 1080p or 1440p if you want, pixel density only helps to minimize the screen door effect.