I'm not trying to hurt your feelings, just "school you", hehe. We're dealing with real parts here, all AGP8x cards on the market are, at a minimum, 4x compatible as well. All AGP8x motherboards are also, at a minimum, 4x compatible as well.
AGP Express doesn't count, because it uses 3.3v signals, so is limitted to 2x compatible cards. I covered that in another review. Cards that "should" work in an AGP Express slot include 2x, 4x/2x, and 8x/4x/2x cards, ie, any card that supports 3.3v signals, even as a backwards compatibility mode.
Of course AGP Express doesn't have to support all 3.3v-capable cards, because it's not a standard. It's only supported by the manufacturer, therefor it's up to them to try and make various cards work on it.
The problem here is that "potentially" scares a lot of people with a theory that's never true in reality. The reason it's never true in reality is because video card manufacturers are careful to include as large a buyer group as possible. Hence, none will produce an 8x card when it only cost a few cents to make the same card 8x/4x, gaining them at least 5% sales volume and eliminating at least 5% of returns (I'm being conservative here so that when you prove my sales/return numbers are wrong, the new numbers make the rest of my argument stronger).