You don't run more than one drive on a single SATA connector. One connector, one device.
BTW, the P8Z68 has 4x SATA2 headers, and 4x SATA3 headers:
SATA is backwards compatible... you can connect SATA2 and SATA1 devices to SATA3 ports and they will work.