Without model numbers I can't give you an exact answer.
If the TV has a headphone jack then connect that to the HTS aux input.
If the TV has optical audio out (most common kind) you will need an optical to analog converter to connect them.
Check that you can set the digital audio out to PCM. If not then you need DAC that can accept a 5.1 input.