With a rubber insert inside the tube you could pretty much bend the whole length of it any way you want. That said, good fracking luck making a spiral coil with PETG! (Or any hard tube for that matter)
A spiral coil would also create a lot of resistance so you may be looking at needing dual DDC pumps (depending on how big the coil would be).