dude.
just sell them both and get at least a mi-range card...
your trying to use two non-gaming cards together.
in nVidia Control Panel is the configurations for PhysX and all other graphical settings.
you can make the changes in there.
select the 9500GT as the dedicated PhysX.
one or both monitors will be plugged into the GT 240.