Possible.
Overall, an RFID reader is not intended for file transfers as I understand your post.
However more information is needed about the specific requirements.
What you will be doing, what the students are expected to do, what devices do the students have or use?
What is the process of the students coming into class and "getting" their homework assignments.
Do you have a classroom network - wired and/or wireless?
Usually give out word documents with simple texts on what the homework is. Sometimes the document is at best half a page but there are times where i have to use 3 to 4 pages. There is never any pictures or additional aesthetic stuff added to the file. If compressed well and changed to maybe a pdf that might reduce the size of the file, which i dont mind.
I wish the students can simply tap their phone on something and they get a prompt asking if they want to download the file. I got this idea from nearby share by google.
Most of the students use android but some are on ios as well.
No, its a normal class with no computers. There is school wifi but, its extremely tedious to connect to.
At first they used to take photos of the board but once it started taking too much of their time, i switched to qr codes to google drive. Which isnt bad but something offline would work even better and faster.