If you have a modern, gaming style motherboard, many have power buttons on the boards themselves. If that's the case, just remove the power connectors from the board and use that.
Honestly, a new cheap case would do the job for you, unless the jumpers on the board are broken.That would be a permanent fix.