COLGeek :
MS support for W98 ended a long time ago. It is certainly conceivable that the activation servers no longer support W98 as well.
Not to put too fine a point on it but MS didn't implement activation servers for the OS until XP's release. Up until then if the key passed all the internal checks one was good to go. If the product key doesn't work then it's not correct.