I think some people forget the dark days before we had 80+. I know I've been one to just suggest 80+ gold and been called out on that. Something he missed in the video was that in the dark days companies would claim their PSU can output 500W, but it was really a 300W model. 80+ has eliminated most of that problem. 80+ does require testing at 100% load. So it either doesn't have the 80+ sticker, or you wouldn't find it in the database, assuming you bothered to check. Trust me, fake PSU ratings were a problem in the long ago.
Another thing he didn't mention was how 80+ tests, at 25C. It's possible for a unit to be fine there, but fail at the temps found in a case. In addition, as he pointed out, 80+ is just efficency. poor caps that explode at 40C won't be found out by 80+ testing. It's a start, but lying does still happen. And there are more things to worry about than 80+. BUT, at the end of the day it is a useful thing to look for. I have yet to see a great PSU that doesn't have an 80+ sticker. You do need to do more research yes. But at least you know that 500W PSU has a chance to actually output 500W if it says 80+ bronze or gold.