From what I've read the battery temperature recommended limit is 80.
I used a battery app and measured the temperature while doing some heavy gaming. I reached ~ 82 degrees and my hands were definitely feeling it.
I'm not so keen on mobile technology, but basing ourselves off of normal desktop CPU recommendations I'd say it should stay well under 70 for it to not get damaged, work at full potential and not be hazardous to your hands.