Repeater cause all kinds of strange issues. You should only use a repeater when you choices are no wifi converge at all or a crappy repeated signal.
The end device will always attempt to connect to the strongest signal. It is not smart enough to know that a direct connection to the router even if the signal is slightly weaker will be better than a stronger signal to the repeater.
Also the device will stay connected to the current signal even if there is a better one until the level gets very low. Proper place of the repeater is critical to reducing this.
Just having a repeater in the house and some device connected will more interference since you have the same data being sent multiple times. Its hard to say but it can degrade...