I admire Jeff and have followed him on YouTube for a very long time. I like theoretical builds and especially kernel recompiles to enable hidden features. At my job I've worked tirelessly to break the company's Windows addiction, converting servers to Linux. They're currently in another phase of completely reimaging all stations to client Windows once again to avoid an enormous licensing price increase. It's comical to see that they think they need Windows to use git and develop in Python. Trailblazers like Jeff have given me lots of ideas to slowly edge more and more Linux presence into the corporate environment.
However, I think the only realistic solution to gaming on Linux SBCs at this time is Moonlight and Sunshine with an appropriately powerful qemu VM with vfio passthrough GPU streaming performance. There are hacks out there to evade anti-cheat detection as well, and I fully encourage everyone to use them or refuse to buy software from companies with Linux Derangement Syndrome. I refuse to play games that implement measures to block Linux.
Good day and keep up the theoretical work