Sorta did the same thing last year with my (slightly bigger, heavier, older & slower) Psion MC400 and a Pi seehttp://bit.ly/MC400cxf
Have the luxury of 2 serial ports so can run the file link on one and a TTY on the other. I wrote some OPL to get the tweet text and write it directly to the Pi's filesystem for tweeting via rainbowstream