A GTX 1060 should handle 1440p on about 7/10, with shadows on low, and SSAO disabled. Pretty sure that is what I ran at, with my similar performing GTX 980. As stated above, you do want an Nvidia GPU though. Blizzard is horrible at AMD GPU optimization.