Unfortunately, there are NO "empirically supported" suggestions of alternatives because even if you bough the EXACT SAME memory module, it might not play nice with the one you have. SO the answer to your question as to whether there is an "empirically supported" memory module that will be 100% compatible, and has no chance of not being compatible, is no, there is not. And there will never be. Even if you had two memory modules with identical part numbers that came from the EXACT SAME production run at the same manufacturing facility, they might not always be capable of playing nice together. This IS simply an inherent part of the semiconductor industry.
This is WHY manufacturers TEST memory before packaging it together in kits AND it is also why they will not ever GUARANTEE that ANY memory products will work together if you buy them separately.
Here is your "empirical" proof that even if you bought the exact same part number, there would STILL be a chance that they would not play nice together AND furthermore, even if there are ZERO differences between them, and all onboard components are the same, and they come from the same production run, there are still sometimes differences in the ICs that might account for some unforeseen incompatibility, again, that's why there is testing to ensure compatibility before products are packaged and sent out.
https://forums.tomshardware.com/threads/amd-ram-compatibility.3210050/#post-19785792
That being said, there are MANY DIMMs out there that will PROBABLY work fine with yours, based on a couple of things. One, that all of the specifications are as close as can be easily identified to be, with each other. Two, any DDR4 memory module that is of low enough speed to be within the JEDEC specifications, at speeds of 2666mhz or less for desktop memory or any JEDEC compatible notebook memory, which are the same speed and have very similar specifications, are PROBABLY going to work fine together. Memory that conforms to the JEDEC guidelines and is certified as such with an onboard profile for that speed, will usually have very good compatibility with other, similar products. That still doesn't guarantee anything, but it certainly greatly increases the probability of compatibility between sticks OR of the motherboard's ability to FIND and define a set of secondary and tertiary timings that will work together well enough to ensure that they play nice together and remain stable under a variety of circumstances.
In this case, your memory module, contrary to what you've claimed previously, is widely available, and is your best chance for adding memory without issues. I'm not sure why you need to look at anything else unless there are cost related roadblocks based on the capabilities of your budget. What region are you in and what are you wanting or able to spend on an additional DIMM?
It also seems as though the part number you supplied is only PART of the actual model of your memory product. There does appear to be additional identifiers that may come after the M471A1K43BB0 designation, potentially. If you are going strictly off the sticker on the product, it might be advisable to download CPU-Z, install it, open it, click on the SPD tab and then select the DIMM slot from the top left drop down menu where you have it installed. Look at the "part number" field and report back with exactly what is listed there, if it is any different from what you reported previously.