well Having a similar issue windows sees the joystick but in device manager it just shows up as being "HID-complainant game controller", I figured it was an issue with the drivers or software, as a result I went to the Logitech website and looked for software, I couldn't find anything on the website that would work with it. Further looking into the problem (by that I mean another google search) I found this
View: https://www.youtube.com/watch?v=cis5hsQVbYU
which shows there is software for the joystick, but I can't seem to find it on Logitech's current website.
I am going to post a question of this somewhere else to see if I can get more responses and to explain further.
Oddly enough though I am also using a hp pavilion laptop running windows 10 but mine is using an i5 not sure if it is something with the preinstalled windows that hp's come with or just luck