Here's a quote from the specs of your mobo
"*M2_2 and SATA3_3 share lanes. If either one of them is in use, the other one will be disabled."
Is either drive using a conflicting port? If you are unsure, check your documentation that came with your motherboard or check the PDF online and see if this is possibly the issue.