Thank you for this write-up. In my eyes, this article is a shining example of what (technical) journalism should be. It is both worthy of being used as a product review, and reference guide. If I were going shopping for a series-mode surge suppressor, or if I knew someone who was shopping for a power protection solution for power-sensitive equipment, I would -without pause- recommend using this article as a launching pad for any/all research.
Two things in this article stand out and gave me a reason to write this comment. First: You didn't give up. When faced with equipment that could not perform all the tests you desired, you switched to a simulated circuit. That takes time, research, and effort. Second: You openly admitted the transition from real-world to simulation. Lesser authors might skipped that disclaimer.
Well done.