This is marketing from a company trying to convince people that their updated firmware might potentially be good for DirectStorage games, half a year before the first game utilizing DirectStorage is set to release. It's anyone's guess at this point whether any one drive will perform better than another in games utilizing this technology, or even if Forspoken will showcase it in a meaningful way. It might not even be a good game. And of course, we may see other companies release DirectStorage-optimized firmware for their drives as well. Or perhaps they don't even need it.
At the very least, I find it unlikely that the game would require a "steady 4 GB/s stream from the SSD" for medium settings. In any case, a 980 Pro should allow for up to 7 GB/s sequential reads, assuming it's installed in a system with a PCIe 4.0-capable CPU and motherboard. In a PCIe 3.0 system, it will be capped at 3.5GB/s, though again, it's hard to say at this point whether that would actually be a limitation or not in a game like this.