anything sitting on top of a vent will block it. also anything sitting on the vent will be subject to the heat your case pushes out.
so regardless of the drive yes. it will hurt temps and ventilation.
why cant you mount the drive inside your 5&3/4 bays?