As for the supposed "3nm yield issues" rumored about by some anonymous sources in the article, there could potentially be some truth to them, but even if so, the suggestion that they "May Derail AMD's CPU Plans" is little more than baseless speculation, and is probably inaccurate. Keep in mind, AMD's current chiplet design is based entirely around making the best of low yields. It allows them to use a single compact chiplet across everything from entry-level CPUs to massive server processors. Is half of an 8-core chiplet defective? No problem, disable those cores and put it in a part utilizing four of them. The non-core portions of the processors are built on larger, established process nodes, and not as subject to yield issues. Needing to disable a portion of a large number of chiplets could potentially impact profits to some extent, but the markup they put on their current processors is quite large, giving them a lot of room to adjust for that while still being profitable. And from the sound of it, their upcoming GPU designs will also be moving to a similar multi-chip approach.
That's like stating that a microscope will never show features "smaller than 0 meters". You are effectively saying that things can't be smaller than an infinitely small size. : P
Of course things will continue to get harder to shrink the closer you get to the molecular limits of the materials, but it's probably also worth noting that the current "nm" ratings that are thrown around are more marketing numbers than anything, and the actual smallest features in a "3nm" chip will still be quite a bit larger than 3nm. I think it's been a couple decades since the process node names were an accurate measure of transistor gate sizes, and the actual transistor gate pitch for TSMC's current "5nm node" is somewhere around 48nm. So, it's likely they'll continue releasing marketing names for their nodes that imply feature sizes below 1nm within the next decade or so, even if that's not actually based on any real-world measurement. Of course, there is also likely still a lot of room for things like 3D chip design processes to improve efficiency and performance further even if the actual size of transistors isn't changing much. Along with improvements to the manufacturing process that could potentially reduce the cost per transistor without necessarily making them smaller.