If you can remote into the broken laptop, then sure you can use that drive for burning. If you didn't setup remote desktop or something like Team viewer before the screen stopped functioning then you're probably left with just option of switching the drives.