A graphics card wont have a video input, it just wont.
You could however just plug your computer monitor into your set-top box, TiVo or whatever you have. You could use a KVM Switch to easily switch the signal between your monitor and TV, which would save you the hassle of physically swapping cables.