Not to take anything away from Zerk2012, but I don't agree with everything he's suggesting and I've been watercooling for 12+ years...also wrote the watercooling sticky where you can find some of the information around how much radiator space you should plan for. Delta-T is the temperature swing of the water temperature in your loop vs. the ambient room temperature in which your loop operates. By knowing your loop flow rate, radiator+fan heat dissipation potential and the watt total at 100% load of the components cooled in your loop, you can make a very educated estimate on how your loop will perform. Do you know what size 360 radiator you have room for in the case? (thickness + fans?) Also, what size 140mm rad thickness+fan do you have room for? You can find what you are looking for, but you're going to know what size radiators you can fit, what size fans and then select the right radiator with the performance you need based on those dimensions.
I will commend you for doing your homework on figuring out what your possible loop TDP total will be and I feel you are in the neighborhood of that in terms of watts, although, since energy draw in watts and output of heat in watts is not a 100% efficient, you can assume a 15-20% drop in watt total. To be sure, I usually go with 15% drop.
Now, you can find some good 360 and 140 rads that will dissipate the wattage you need with the right fans, but be prepared to select something in the 1500 rpm range for 120mm fans and likely something in the 1000-1200 rpm range.
You don't need dual D5 pumps unless you want them. If I was going to suggest a dual pump loop for you, it would be 2xMCP35x pumps or something similar, not dual D5's.
HAF X isn't a great watercooling case, HAF stands for 'High Air Flow', I believe.