Be sure the card you get doesn't need a 6 pin PCIe cable. A 2 slot single fan card will need to be converted to 1 slot. The simplest solution is get a low profile card and use the full height single slot bracket that many of them come with.
Same here on the Radeon R9-3xx,R9-4xx cards (+R9-285). Known issue with the Dell BIOS.