Question What is this Buzzing sound coming from pc?

Sounds like a broken fan bearing. My suggestion would be to open up the gpu, check the fans serial number and buy a replacement one.
Alternatively, you can take the fan shroud off completely and ghetto rig 2 case fans on it with zip ties (which is what i'd probably do).