I don't have that type cable for my fan. My fan only has the cable I showed and one that connects to SATA. I have this pic from my previous case, is this an RGB header? Because this is what my fans were previously connected to before I moved them to new caseNeither.
Those are 4pin PWM fan headers (not RGB headers).
This is appropriate connector, that goes in there.