Best performance? Prolly one of the Linux variations.
The bad side being getting it to work hand in hand with windows preferred games.
Just stick to Windows10. Since frame rates will be higher than what you can get out of the monitor, you'll not miss the odd 1 or 2 fps difference.