I've built a lot of systems and have obviously seen a lot of builds and have never run into this issue. I mean the ram is actually a tad shorter than the width of the ram slots, I'm not sure what else you could ever expect. Regular height ram will clear any normal cooler. There really is no market for your issue.
He referred to that both to speak to the quality and that with a CLC like you have we rarely see them in anything but a gaming system, so the expectation would be that you had a bigger GPU to go with it. While not the case, its still a lower quality PSU, but you aren't stressing it much.
I agree with 13th monkey, your issue is the fault of your case's design, not the ram. If I were you to get a mm I would have maybe bent the case before hacksawing the ram.