Hey there,
Well, your system us quite dated and barely entry level. But for some older games it would run fine. You could start with getting 16gbs of ram in the system. Ensure you have enough ram and have some left over when you are gaming.
I'd prob start there.